Kira

Pode crer.
Sua mãe e todos os outros estão certos.
É claro que o erado é você.
Mas, setsuna
Ninguém que tá te condenando hoje já viveu o que você tá vivendo.
Todos tão tranquilos, assistindo ao seu sofrimento 
e hasteando a bandeira do falso moralismo.
Você não ama a Sara de verdade?
Então qual é o problema?
Quem viveu as tristezas, quem se feriu, 
quem chorou lágrimas de sangue...
... Foi você e mais ninguém.
Então, não importa o que dizem.
Eu conheço esse seu jeito de amar, 
tão desajeitado, mas tão sincero, tão direto... 
Mesmo que esse amor seja um erro... 
E daí?

—In Capítulo 8, volume 3

Shigure, Tohru

Tohru: Mais uma vez... Perdi minha "casa"...

Shigure: ... Isso te faz sofrer?

Tohru: Não, não... Conheço coisas mais dolorosas que isso.

Shigure: O que, por exemplo? me conta.

Tohru: Na manhã... 
Em que minha mãe sofreu o acidente... 
Eu não consegui me despedir dela...
Eu tinha uma prova naquele dia... Estudei durante a madrugada toda e, 
pela manhã, acabei acordadno atrasada. 
Todos os dias eu dizia para ela ir com cuidado...
Mas, justamente naquela manhã... 
[...]
Mas eu não me despedi dela. Não falei "vá com cuidado".
Nem mesmo pude vê-la saindo para o trabalho...
Fui mesmo uma burra. 
Mesmo que tirasse notas baixas ou 
que a casa fosse levada por uma tempestade...
Minha maior prioridade devia ter sido a minha mãe.

  In Volume 1, Capítulo 1

Kyoko Honda

 
Deus falou aos animais:
"Eu vos convido para a minha festa que amanhã se realizará.
Não deveis se atrazar ou ficareis de fora."
Ao saber da notíca, o rato faceiro foi até seu visinho, o gato...
... E disse que a festa seria somente depois de amanhã.
No dia seguinte, o rato pegou carona no lombo do boi 
e saltou pouco antes do local da festa só para ser o primeiro a chegar.
Depois vieram o boi, o tigre e todos os outros.
E a festa durou até a manhã seguinte.
Com exceção do pobre gato, que foi enganado...

  In Volume 1, Capítulo 1

Tohru



Muito bom dia, sou Tohru Honda. 
Em maio eu perdi minha mãe, 
que havia me criado sozinha.
Por força da situação, 
atualmente moro 
secretamente em uma barraca.
Não é exatamente uma vida fácil.
Mas não tem problema.
Minha maior qualidade sempre foi...
... Nunca fraquejar.

  In Volume 1, Capítulo 1

Tohru


O Yuki é chamado de "príncipe de beleza rara"...
... Porém, príncipes costumam estar entre as pessoas mais desleixadas.
Alias, o Yuki também é tão "habilidoso" que mal sabe fazer uma dobradura.

—  In Volume 1, Capítulo 1

Lust, Envy

Lust: Sangue pede sangue, enquanto ódio cria ódio...
E a energia que vem disso tudo começa a enraizar nesta terra
e grava um emblema de sangue.
Eles nunca aprendem, não importa quantas vezes a história se repita.
Humanos são criaturas tolas, tristes.

Envy: Mas é por isso que podemos manipulá-los completamente, não é?

In episódio 5

Touko

A visão não é o que seus olhos veem,
mas uma imagem compreendida por seu cérebro.
Nossa visão é protegida pelo bom senso.
Humanos não podem viver fora de sua caixa,
Normalmente.

In Movie 1

Prelúdio

O Jardim de Destino...
Qualquer um o reconheceria.
Afinal, você irá percorrê-lo até morrer...
...Ou além.
Pois os caminhos são longos, 
 e mesmo na morte não há fim para eles.

In Sandman #21 - Estacao das Brumas:  Um prelúdio

Dream


As coisas não precisam ter acontecido para serem verdadeiras.
Contos e sonhos são as sombras
de verdades que irão resistir
quando os meros fatos forem 
poeira e cinzas, e esquecidos.

In Sandman #19 - Sonho de uma noite de verão.

Kuchiki Byakuya


Permita-me esclarecer... A verdadeira diferença entre nós.
Como no conto do macaco que desejava tocar a lua.
Aquilo que brilhava aos olhos daquele ser grosseiro
era apenas o reflexo da lua na água!
Ele podia perfeitamente tentar alcança-la, 
porém tudo o que o pobre conseguiria era
afundar mais nas profundezas.
Entenda Renji, suas garras jamais me alcançarão.
Jamais.

—  In Capítulo 142

Kuchiki Byakuya

A cortina que encerra o espetáculo...
Será derrubada com pela minha espada.

—  In Capítulo 142

Honda Tohru


E se as qualidades das pessoas forem como ameixas em um onigiri?
Talvez essas ameixas estejam nas costas do onigiri!
Imagino que todo mundo possua nas costas, 

ameixas de vários formatos, cores e sabores. 
Mas como estão nas costas,
essas ameixas são invisíveis para quem as carrega.
Talvez... As pessoas sintam inveja 

porque só conseguem ver as ameixas dos outros.
Você pode não estar percebendo...
Mas podem estar admirando uma qualidade sua, 
que nem saiba que possua.
Se pensar assim, mesmo que só um pouco, 

dá vontade de ser uma pessoa melhor.
—  In Fruits Basket

Setsuna Mudô

Conquistar é a coisa mais difícil do mundo…
Mas perder é num piscar de olhos.
Vai aparecer alguém melhor?”
“Que ame a Sara e vá fazê-la feliz?
Vá se ferrar mãe.
Cê pode procurar em todos os cantos do mundo. 
Pode esperar séculos e séculos até aparecer.
Mas você nunca vai encontrar um homem 
que  ame mais a Sara do que Eu!!!

— In capítulo 6, volume 2

Kira

Na vida, há coisas que você não pode revelar, por mais que queira.
Se disser, põe tudo a perder.
Por mais próximo que você esteja…
Às vezes, tem que manter a mentira para sempre…

— In capítulo 6, volume 2

Zafkiel




É bom que sofra muito 
e se esperneie ainda mais.
Mas jamais fuja.
Por mais sofrida que a situação pareça,  

levante-se como uma Fênix
Se fizer isso sempre

você estará mais e mais fortalecido.

— In capítulo 11, volume 4

Oosαkι Nαnα

Todas as noites, eu podia sentir o Ren liberando
todo o desespero dentro de mim
que nunca consegui expôr em palavras.
Doeu mais em mim do que em qualquer outro.
De vez em quando, eu ainda me arrependo de tudo.
Morar sem o Ren desse jeito…
Às vezes, eu sinto que é tudo um sonho.
Principalmente quando está nevando muito, como hoje.
Numa noite gelada como esta,
por favor, alguém aqueça-o por mim.

— In Episódio 5


Komαtsu Nαnα

Hey, Nana
Não importa o tanto que eu procurei por isso,
eu não pude achar a chave que me levaria para o seu paradeiro.
Apenas quando eu parei de procurar, eu de repente achei.
Está tudo bem em eu usá-la agora?

— In Capítulo 65


Nobu, Nana


Nobu: Vá para Tóquio! Eu também vou.

Nana: Do que você está falando?

Nobu: Nós acharemos membros novos para a banda em Tóquio.
Você não gostaria de saber até onde podemos chegar?
Eu sei que não vai ser fácil nos tornarmos profissionais,
mas acho que vale a pena tentar!
Eu acho que, com as suas músicas, a gente consegue!
Você não é incrivelmente talentosa,
mas tem essa voz diferente, Única, arranhada.
Eu quero apostar nisso.
Eu não quero tocar minha guitarra para nenhuma outra cantora.

— In Episódio 5

Komαtsu Nαnα


Você ainda se lembra do dia em que nos conhecemos?
Eu nem percebi quando começou a nevar.
O trem andava um pouco e parava.
Demoraram umas 5 horas até chegarmos em Tóquio.
Porém, eu não estava nem um pouco entediada.
Eu só fiquei falando de mim mesma e nem perguntei nada sobre você.
Mas eu tenho certeza que você estava 

tentando não falar sobre você mesma.

— In Episódio 1

Alexiel



Consegue se levantar, Evil?
Se está com raiva, trate de ser mais forte.
O destino dos fracos é morrer.

—In capítulo 5, volume 2



Na imagem, Alexiel by  ~skorpi

Alexiel

Que decepcionante. Esses são os anjos de atualmente?
Sedentos de sangue e desejo, espíritos fracos 
e corruptíveis envoltos nessa carne fraca.
Qual a diferença deles e o diabo?
Ainda prefiro os demônios que não ficam 
pondo desculpas esfarrapadas para os seus atos.

—In Capítulo 5, volume 2

Setsuna Mudô




Cada um com seus problemas.
Essa é a maneira mais fácil de se viver.
Assim mesmo, 

a gente precisa sobreviver.
Por isso, tampamos os ouvidos 

e saímos loucos para nos divertir, 
para fugir daquilo que temos medo.
Porque sabemos o quanto 

a realidade é dura e pesada.

— In capítulo 5, volume 2


Shizuma Hanazono

Se alguém ver uma flor bonita, 
essa pessoa vai querer tocá-la, 
não importa o que, certo?

In episódio 2

Hanajima Saki

Tohru-kun fez um Bom trabalho…
Neste ultimo ano, até ela finalmente poder sorrir como hoje.
Ela deve ter tido que se superar e ir em frente 
todas as vezes que sentiu que poderia fraquejar.
Eu… Se eu perdesse alguém que eu amo…
Eu… Não conseguiria sorrir como ela 
depois de apenas um ano…
Se alguém como Tohru-kun… morresse…
Gostaria até de esqueçer que a conheci
porque seria muito doloroso suportar as lembranças.
Mas Tohru-kun… Conseguiu.

—In episódio 15


Setsuna Mudô

Não são todos que tem razões para viver.
E mesmo que tenham, nada garante que consigam mantê-las. 
Ou melhor, na maioria das vezes, não se consegue mesmo.
 
In capítulo 5


Kurai

“Vamos criar uma utopia, 
onde não haja distinção 
entre Deus e Diabo”…
Era o que cê dizia…
…cê era a mais linda de todas…
A mais forte e a mais imponente!
Por isso confiei em você… 

E arrisquei tudo para te buscar aqui…
Se era para me abandonar agora,
Porque não me deixou morrer 

naquele mar de sangue desde o começo?!!

— In Capítulo 4

Sousuke Aizen

 
Do que você tem medo, Gin?
A razão existe para aqueles que dependem dela para sobreviverem.
In Episódio 301

Darker than Black

Memórias tendem a serem exageradas.
Bem, levando a emergência do portão e tudo mais em consideração,
Suponho que isso seja resultado da insegurança delas.
Os ataques terroristas recentes, por exemplo.
As pessoas parecem estar calmas e serenas, mas tenho certeza de que estão inseguras sobre o presente,
O qual é a razão que elas confiam em suas memórias.

─ In episódio 22

Prólogo

O estranho homem de cabelo branco falou sobre os princípios do mundo
Para as pessoas estranhas que estavam em volta dele.
Pessoas vestidas como bestas, 
Pessoas que prediziam o futuro,
Pessoas que receberam a sentença de morte.
Destino é uma inevitabilidade,
Mas resistir a isso é um modo de vida.
Então,
A púrpura neblina permanece.

─ In episódio 21

Suzumiya Haruhi


Os sonhos começam com você acreditar neles.
Se não fizer isso, nem os desejos que podem ser realizados os serão.

In Movie

Mikuni

Se sua posição mudar, sua forma de enxergar as coisas também mudará.
Que coisa misteriosa é o dinheiro.
Mas se eu tivesse que expressar isso em uma só frase,
Para mim, o dinheiro é a única coisa que me conecta ao mundo.
Isso e mais nada.
Na verdade, esta é a verdade para todos, porém poucos perceberam.

In episódio 1

Prólogo

O sol brilha melancolicamente enquanto a velha canta.
A destruição recorrente é o réquiem para o passado perdido.
O pagamento é por trair sangue ou lágrimas?
A reação em cadeia de indgnação começou e não pode ser parada.
A cidade está chea de caos e discordância.
E então,
O palco está pronto.

─ In episódio 14

Prólogo

A luz da Lua ilumina o passado distante e cordialidade da juventude.
Aquele sentimento de felicidade agora 
não é nada mais que uma ilusão intocável.
Ao som agitado da música, 
ondas se espalham nesses olhos escuros,
Apesar de não haver uma alma para ser agitada.
Tudo desapareceu com a luz da Lua.
E então, 
a alma perambula.

─ In episódio 12

Prólogo

Dentro do Portão, você pode recuperar o que perdeu.
O que ele viu na neblina verde foi um pesadelo, 
ou um pedaço de seu passado amaldiçoado?
As suas memórias daqueles dias irrecuperáveis estão manchadas com sangue.
naquele dia, vimos as estrelas que desapereceram atrás do espelho.
Contratantes não sonham.
E assim,
um pagamento é criado.

─ In episódio 11

Prólogo

Traição gera traição, e sangue derramado só leva a mais sangue.
Os sentimentos restantes dela são forçados a sair, 
trazidos por ambição e desespero.
Foi mesmo uma traição?
A pergunta sem resposta perfura como uma faca, 
e seu coração puro é manchado de negro com sangue.
Ela nunca teve essa intenção.
E então,
os gritos da garota apodreceram.

─ In episódio 9

Prólogo

Ele chama pela irmã, 
que escapa dele dançando no crepúsculo vermelho do céu.
Os Perdidos, aqueles cujos poderes desapareceram,
ganham um pouco de paz e agem como uma luz de esperança.
Mas o pecado que os seguem ameaça roubar tudo isso.
A lâmina fria quebra o registro daquele dia, quando o corpo foi reanimado.
E então,
O portão do Inferno é aberto.

─ In episódio 5

Prólogo

Moratória.
Aqueles cuja realização do contrato foi adiada.
Um grande poder requer uma compensação ainda maior.
O amor deles, seco e morto, é uma passagem só de ida única e transitória.
Ela leva ao Paraíso ou ao Inferno?
O grito da garota dá vida a uma nova centelha,
enquanto seu detino ataca.
Tudo está mergulhado nas chamas rubras .

─ In episódio 3

Prólogo

A chuva cessa e um falso céu estrelado aparece entre as nuvens.
Palavras gentis abrem um coração fechado, e a mulher entra.
O poço sem fundo boceja na escuridão,
e os céus forjados mostram-no as chamas azuis do fim da vida queimando.
E então, as estrelas caem.

─ In episódio 1

Prólogo

Amber...
O nome familiar chamado é silenciado por uma espada vingativa.
Tremendo sobre uma peda significante,
chorando sobre um sonhgo irrecuperável.
Vingança é o pão que sustenta a vida.
Tristeza é um tempero venenoso.
Inveja, medo e desentendimento...
A armadilha desencadeada está na forma de uma alma humana,
e alguma coisa está a beira da mudança.

─ In episódio 15.

Ail

Esplêndido... É realmente esplêndido.
 Então, isso é o amor.
An, o amor não é algo que você deve tomar à força.
O amor é...
O amor é algo que você cria se preocupando e cuidando da outra pessoa.
 
── In episódio 13

Ami Mizuno

 Vocês sabem como eu sou indecisa às vezes.
É por isso que se vocês fizerem uma festa de despedida...
... tenho medo de não ser capaz de deixar vocês.
Porque não quero ter que dizer adeus.

── In episódio 16

Sebastian

 Ridícula mesmo, a vingança é ridícula. 
A única coisa que se obtém disso é tumulto e fanatismo. 
E quando o pódio ilusório se fecha, não resta mais nada.
 
── In OVA I

Sebastian

A imagem refletida numa foto é mera ilusão. 
Entretanto, mesmo sendo uma mera ilusão, 
capturá-la é um dos sonhos vazios que os humanos têm.
 
── In episode 9.

Sebastian, Grell

Grell: Você realmente acha que um demônio pode vencer alguém que se compara a um Deus?!

Sebastian: Não sei. Entretanto, se o jovem mestre me disse para vencer, eu vencerei.

Grell: Mesmo sendo um demônio, se você for ceifado por uma verdadeira arma da morte, você será eliminado, não sabia?

Sebastian: Neste momento, meu corpo e minha alma, até o ultimo fio de cabelo, pertencem ao meu mestre. Enquanto o contrato continuar, obedecer as ordens dele é o meu dever como mordomo.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

— In episode 05

Tsuruko




Secar uma ferida infectada 
é a forma mais efetiva 
de acabar com ela.
Apesar da ferida dele 
ter infeccionado até a alma.
Se você drenar 
todo o pus da ferida, 
talvez não sobre mais nada.

— In episódio 5

Sailor Mercury

Urawa-kun, somos nós quem criamos o futuro!
Se você desistir, tudo acontecerá exatamente como você acha.
Mas enquanto você tiver fé em si mesmo, poderá criar qualquer futuro.

— In episódio 27

Sailor Moon

 
Às  vezes, uma garota não consegue para de amar, 
mesmo que ela saiba que é melhor.
Ela achará um amor em que queira acreditar, 
não importando que seja doloroso.
Uma garota sempre quer acreditar que o amor tudo conquista.
Se há qualquer coisa que tente entrar no caminho...
Sailor Moon irá punir, em nome da Lua!
 
— In episódio 24

Ulquiorra

O que é isso que está ali?
Não há nada.
Eu nasci nas profundezas, onde a luz não alcança.
Envolto pelas trevas.
Incerto sobre o futuro.
Nascidos sobre aqueles resíduos negros...
Completamente negros.
Eu possuía um copo alvo.
Meus companheiros tinham corpos negros.
Esses corpos negros...
Com suas bocas descobertas e olhos reluzentes...
...Sem dúvidas, devoravam algo.
E então...
Em mim, nada havia.
Eu não sentia nada.
Não.
Eu fui incapaz de perceber que o que eu sentia era "vazio".
Incapaz de ouvir.
Incapaz de comer.
Incapaz de sentir o cheiro.
Incapaz de sentir o toque.
Incapaz de dormir.
Não possuía companheiros.
Apenas... Vagava sozinho.
Não há nada.
O que reflete em meus olhos, não possui significado.
O que não reflete em meus, olhos não existe.
Vagando... Vagando... Vagando...
Vagando... Vagando... Vagando... Vagando...
Quando dei por mim...
Encontrei algo extraordinário.
Foi, de certa forma, o local de nascimento
Para estranhos  objetos translúcidos que povoavam esse mundo.
Foi a primeira vez...
Que algo chamou a atenção dos meus olhos.
Sem cor.
Sem som.
Sem fragância.
Não interagia com nada. Apenas existia.
Foi a existência mais perto do "vazio" que meus olhos encontraram.
Eu atirei meu corpo...
...Naquele grande "vazio".
Nada havia ali.
Minha visão se esvaiu, e eu me dissolvi no vazio.
Senti como se tudo houvesse desaparecido.
Felicidade.
Se a felicidade existe neste mundo...
... então ela deve ser algo que se assemelha ao completo vazio.
O vazio significa não ter nada, e não ter nada a perder.
Se isto não é ser feliz, então o que é?
O que reflete em meus olhos, não possui significado.
O que não reflete em meus, olhos não existe.
Não há nada...
Em você...
... e em mim.

In: Não ser, mas ser.

Ami Mizuno



Usagi-chan, se você não sabe o que o amor verdadeiro é...
... Você não deveria usar a palavra "amor" tão levianamente.

— In Episódio 10

O Mago

Talvez você queira aprender magia porque ela é misteriosa e oculta.
Porque tem respostas que poucos seres humanos 
conseguem encontrar em sua vida inteira.
Mas, sobretudo, porque ela evoca um passado romântico.

In capítulo 1
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...