Honda Tohru

E se as qualidades das pessoas forem como ameixas em um onigiri?

Talvez essas ameixas estejam nas costas do onigiri!
Imagino que todo mundo possua nas costas, 
ameixas de vários formatos, cores e sabores. 

Mas como estão nas costas,
essas ameixas são invisíveis para quem as carrega.
Talvez... As pessoas sintam inveja 
porque só conseguem ver as ameixas dos outros.
Você pode não estar percebendo...

Mas podem estar admirando uma qualidade sua, 
que nem saiba que possua.
Se pensar assim, mesmo que só um pouco, 
dá vontade de ser uma pessoa melhor.

—  In Fruits Basket